Překlad "to má spojitost" v Bulharština


Jak používat "to má spojitost" ve větách:

Policie netvrdí, že to má spojitost s námi.
Полицията не е казала, че е свързано с нас.
Jestli to má spojitost s kruhy v obilí a mimozemšťany?
Касетата е свързана с кръговете в царевицата и с извънземните?
Jakou to má spojitost s Covenantem?
Как се връзва това с Конвента?
Myslím, že to má spojitost s jeho matkou.
Сигурно е свързано с майка му.
Nevíme, jestli to má spojitost s Rachel Abottovou ale máme tu cigaretové nedopalky, plechovky od limonády.
Не знаем дали е свързано с Рейчъл Абът, но имаме фасове и кутии от сода.
Myslíš, že to má spojitost s tím divným Laniným chováním?
Дали има нещо общо с държанието на Лана?
A jakou to má spojitost s jeho vraždou po desítkách let?
И как това е свързано с неговото убийство след десетилетия?
Nevíme, jestli to má spojitost s antraxem nebo s teroristickou hrozbou...
Още не знаем дали това е свързано с антракса или с друга заплаха.
Neptej se mě proč, ale mám pocit, že to má spojitost.
Не питай защо, но имам чувството, че е замесен.
Nejsem si jistý, jestli to má spojitost s jejím zraněním.
Не съм сигурен, че има нещо общо с травмата на главата й.
A jakou to má spojitost s Kelvin Genetics?
И каква е връзката с "Келвин Дженетикс"?
Alespoň tak zjistíme, zda to má spojitost s touto planetou.
Поне да знаем със сигурност, че не е от тази планета.
Jsem si jist, že to má spojitost s tvorama.
Сигурен съм, че има нещо общо със съществата.
Jakou to má spojitost s Haymerem?
И какво общото с Колин Хеймър?
Ať nám nebesa pomáhají, jestli to má spojitost s katastrofou v Mexiku.
Господ да ни е на помощ, ако това е свързано с бедствието в Мексико.
Cooperův tým pomůže zjistit jestli se skutečně pohřešuje otec a dcera a jestli to má spojitost s našim případem.
Екипът на Купър ще търси баща и дъщеря в неизвестност и дали са свързани с нашия случай.
Asi to má spojitost s tím, abych tě umlčel.
Може би нещо свързано с това, че трябва да млъкнеш.
Myslíš, že to má spojitost s Austrálií?
Мислиш, че има нещо общо със случая?
Řekla bych, že to má spojitost s Kochenkem.
Предполагам, че е свързано с Коченко.
Ale jakou to má spojitost s Arnabem?
Но какво общо има това с Арнаб?
Mám spor s nějakými kapitalisty ohledně výstavby a myslím, že to má spojitost.
В конфликт съм с едни нагли капиталисти и смятам, че свързано с тях
A myslíte, že to má spojitost se Sweetville?
И ти мислиш, че тя е свързана със Суитвил? Аз също.
Nemyslíte si snad, že to má spojitost s mojí restaurací.
Не мислите, че това има нещо общо с моя ресторант, нали?
Ale jestli to má spojitost s tím odloženým případem, tak tam se nenašel důkaz sexuálního napadení.
Ако обаче има връзка с предишния случай, няма следи от сексуално насилие.
Jakou to má spojitost s vaším vyšetřováním?
И така, какво общо има това с вашето разследване?
Protože věříme, že to má spojitost s Loganovou vraždou.
Защото вярваме, че това може да е свързано с убийството на Логън.
Říkáš, že to má spojitost s těmi dvěma dalšími?
Искаш да кажеш, че това е свързано с другите две?
Myslela jsem, že to má spojitost s vašimi investory, proto se mi to zdálo na místě.
Свързах го с инвеститорите ти. Изглеждаше напълно законно.
Myslíte, že to má spojitost s Union Allied?
И смяташ, че всичко е свързано с Юниън Алайд?
Myslíte, že to má spojitost s tím, co se stalo?
Мислиш ли че има връзка със случилото се?
Možná to má spojitost s tím, že se vaše šéfka bezpečnosti sešla v den vašeho příjezdu se zástupcem Hizballáhu.
Никаква. Може ли това да е свързано с шефът на охраната ви който се срещна с представител на Хизбула в деня, в който пристигнахте там?
Myslím, že to má spojitost s tím, jak šlehá vejce.
Аз подозирам, че има нещо общо с това как той бие своите яйца.
Takže, jaké jsou možnosti, že to má spojitost s včerejší nocí?
Какви са шансовете да е свързано с това от снощи?
A vy si myslíte, že to má spojitost s tím, co jsme viděli venku?
И смятате, че е свързано с това, което видяхме навън?
A proč si myslíš, že to má spojitost s Nightingalem?
И това, което те кара да мислиш, че е свързан с славеят?
4.8155581951141s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?